Announcement on Tendering of General Contracting for Adaptation Project of Anqing Terminal Staff Apartment

(Yizheng-Changling crude oil pipeline project Yizheng to Jiujiang section) has been approved by the National Development and Reform Commission (Development and Reform Energy [2013] No. 1646), and the bidder is Sinopec Pipeline Storage & Transportation Co., Ltd., and the bidding agency is /. The construction fund comes from (self-raised by the company) and the proportion of investment is 100%.[ Yizheng-Changling Crude Oil Pipeline Project Yizheng to Jiujiang Section/Anqing Terminal Station Employee Accommodation Adaptation Project] The general contracting of the construction has the tendering conditions and is now open Tendering, specially invited potential bidders participate in bidding.

2. Project Overview and Bidding Scope

2.1 Project Name: Adaptability Project of Anqing Terminal Station Employees Apartment.

2.2 Construction Site: Anqing City, Anhui Province.

2.3 Construction Scale: The use of Sinopec Anqing Branch's idle houses and applicability transformation for the Anqing Terminal Station employees' apartment. The main functions after the renovation are dormitories (18 rooms), canteens, restaurants, men's and women's bathrooms, men's and women's shower rooms, laundry rooms and so on. The building area is 740m2 and the second floor is 3.2m high.

2.4 Construction Investment: 2.6 million yuan.

2.5 Planned Duration: 60 days (since the start date of the project until the completion date), the main duration node:

Commencement date: February 15, 2018;

Intermediate handover date: April 16, 2018;

Delivery date: April 16, 2018.

2.6 The project is divided into general contracting bids: (a) a bid section.

2.7 Tender scope of tenders: Two-story buildings and outdoor venues, interior floor, wall and ceiling decoration, water and water, communication and electrical installations, and outdoor ground, fences, and water supply and drainage, etc. (see full details of the paper or plan)

3. Bidder qualification requirements

3.1 The bidder should have the following basic qualifications:

(1) An independent legal person registered in the territory of the People's Republic of China;

(2) Hold the corresponding qualification certificate issued by the competent administrative department:

1 The construction contractor issued by the administrative department in charge of professional construction contracting and higher grade qualification certificates;

(3) Holding an effective safety production license issued by the construction administrative department;

(4) Hold an effective quality management, environmental management, occupational health and safety management system certification;

(5) Since the beginning of 2015, there have been performances in the renovation of oil station garages;

(6) The company is in good financial condition, has sufficient assets and capabilities and effectively performs the contract;

3.2 The Commonwealth does not accept bids from the Consortium.

3.3 The tender requires the bidder to propose the following personnel to not part-time other projects during the contract period of this project. The qualification requirements for the personnel are:

(1) The project manager holds the qualification for registered construction engineer of the construction engineering (secondary) level (registered in the bidder unit), and possesses the valid safety inspection certificate for the project owner of the construction company and Sinopec safety qualification certificate (or pipeline storage and transportation Limited company safety certificate). Since 2015, there have been performance achievements of oil station garage home improvement project managers;

(2) The person in charge of technology has a technical title of engineering (high) level; since 2015, he has had the performance of the person responsible for housing decoration technology of the oil station database;

(3) The person in charge of safety shall have the registered safety engineer qualification (registered in the bidder unit)/construction enterprise full-time safety production management personnel safety production assessment certificate and Sinopec safety qualification certificate (or safety certificate of pipeline storage and transportation company), Since 2015, there has been the performance of the person in charge of the renovation of the oil station garage.

3.4 This tender qualification review method: After qualification review.

4. Bidding documents and related data acquisition

4.1 If you are interested in bidding, please purchase the tender documents according to the following time and place:

(1) Purchase time: From December 15, 2017 to December 20, 2017 (working day, every day, from 8:30 to 17:30);

(